Where does the time go? Once again I find myself wishing (as I am sure many people do) I had more hours in a day. So much I would like to get done and have some time for doing absolutely nothing at all.
I decided to start a separate
blog for food recipes I have tried. Mainly cakes :) Right now they are in Estonian, though when I find time (hah) I am going to add them in English as well. Nothing fancy, just making myself a reminder if ever I need to make something again.
 |
| Our street |
As for the title for this blog. I had an oppurtunity to visit Kuopio, Finland, two weeks ago. I was a part of our school`s project team and acted as a translator. Kuopio is a nice city, approximately 400km from Helsinki. Fortunately we had a wonderful group of people in our tiny bus. Arrived there on Sunday. On Monday we were shown our host school. Tuesday and Thursday consisted of seeing practical lessons.
 |
| Our street |
 |
| Kuopio cathedral |
 |
| Morning run |
Wednesday was the crazy day. I did translate every day but on Wednesday I spoke non-stop from nine to three. I used to think synchronic translation is hard :D I did not feel the best due to my dizziness and for some reason had a hard time concentrating and remembering the first part of the texts. So by Thursday it was no problem to translate while a person was speaking :)
Not to mention that dizziness lasted for two weeks.
 |
| Orthodox church |
We stayed in Jahtihovi hotel, lovey place with a good location. Went running before breakfast, something new. Tried different food. And enjoyed wonderful company.
No comments:
Post a Comment