Minu 2018 / My 2018

Minu 2018

Kilomeetreid kokku 1847. Ei olnud ratta aasta, millega eelnevalt kilomeetreid kogusin 😀Jooks ja kõnd jäid enam-vähem 2017. aasta tasemele. Põlv lubas sellel aastal tegutseda, kuigi olen jätkuvalt pigem ettevaatlik. 2019. a on mõttes jälle üks natuke pikem jooks, tavapärased linnajooksud ja liikumise nautimine.

Selle aasta viimane start oli 29.12 toimunud Rakvere Ööjooks talve eri (pidi olema ühekordne üritus aga kus sa sellega). 

Käisime prouadega ja kolm korda KSK Alem seltskonnaga matkamas. Roosna-Alliku matkamäng oli jätkuvalt väga põnev. Lisaks veel mõni tore liikumisretk. 

Uue võistluskogemusena petank. 

Sillamäeultra ja IronMani vabatahtlik.

Jooks 944km

Kõndimine 612km

Ratas 277km

Joonistasin 3 pilti #talveuni #motivatsioonipuudus

Sellesse aastasse mahtus 2 trippi. Imetore Wales&Cotswolds, Wales teist ja Cotswolds esimest korda. Rendiauto, enda marsruut ja kokku 3080km ratastel ning 170km jalgsi. Võrratu maastik, toredad inimesed, mõnus liikluskultuur. Tunne, et oled kohal. Olen äärmiselt õnnelik oma Walesi sugulastega kohtumise üle. Reisikaaslaseks Aili, loodetavasti tulevikuski 😊 Ja traditsiooniline Helsingi päev. Suvi oma põnevustega ootab 😍

Goodreadsis ei pane eesmärgiks rohkem kui 50 raamatut. Sellel aastal 75.

Toetavad ja julgustavad #DailyChallenge sõbrad. 

My 2018

1847 kilometres. I didn`t cycle as much as I did the previous year. I ran and walked approximately as much as in 2017. My knee allowed me to move, but I am still cautious. I have a bit longer run in mind for 2019. Let`s see.

The last competition of this year was Night Run Rakvere winter special (is was supposed to be one time thing but who will say no to money?)

Went walking with my lovely ladies and three times with my club KSK Alem. And of course some additional wonderful walking tours. 

I had a new competition experience - petanque. 

Volunteered for Sillamäeultra and IronMan Tallinn.

Running 944km

Walking 612km

Cycling 277km

Drew 3 pictures #hibernation #lacofmotivation

I had two trips this year. Wonderful Wales&Cotswolds, second time in Wales and first in Cotswolds. Rental car, my route and 3080km on wheels and 170km on foot. Incredible landscape, nice people, polite traffic. Feeling of being where you belong. I am extremely grateful for being able to meet my Welsh relatives. I travelled with Aili, hopefully we will discover new places together in the future too. Exciting summer awaits😍

As usual, I had the goal to read 50 books in Goodreads, this year I managed 75.

Supportive and encouraging #DailyChallenge friends. 

Minu 2017 /My 2017

Minu 2017

Alustan jätkuvalt liikumisega. Põlve taastumine ei ole olnud nii hea, kui lootsin. Sain küll uuesti jooksma aga... Rääkimata sellest, et aasta lõpus andis ta endast jälle märku. Eks näeb, mida uus aasta toob. Põnev, et sain rattakilomeetrid üle tuhande eelmise aasta napi 165 km vastu. Liikumist kokku 3002.09km. 

Jooks 1197.51km

Kõndimine 617.58km

Ujumine 41.65 km

Ratas 1145.35km

Joonistasin 14 pilti

Oli võimalus teha kolm tripi. Kolmandat korda tagasi võrratul Šotimaal. Seekord rendiauto, 10 päeva, ja enda koostatud marsruut. Viis päeva imelises Barcelonas, juugend, värvid ja soojus. No ja traditsiooniliselt päev Helsingis. Järgmisena ootavad Wales & Cotswold.

Goodreadsis sean jätkuvalt eesmärgiks 50 raamatut. Sain juba aasta keskel aru, et õnnestub rohkem. Seekord siis 101 raamatut :)

 

My 2017

As usual, I begin my summary with training (what used to be training). My knee hasn`t recovered as well as I hoped. I am able to run a bit but... Not to mention the end of the year when I felt it again. And when I ask for help, I get nothing. I`ll see what next year brings. It was exciting I managed to cycle more than a thousand km vs last year`s 165km 😀All together 3002.09km. 
Running 1197.51km
Walking 617.58km
Swimming 41.65 km
Cycling 1145.35km

I drew 14 pictures (less and less it seems)

 I was lucky enough to travel three times. Third time in the wonderful Scotland. This time with a rental car, 10 days and my own route. Five days in the stunning Barcelona, Art Nouveau, colours and the heat. And a traditional day in Helsinki. Wales and Cotswold for next year. 

I understood I was able to read more than 50 books when half of the year was over. I set my goal to 50 at Goodreads. This year 101 books.